瓦礫が消えて

翌々日朝はこんな感じで。
本当にがらんどうになっちゃった。
隔兩天早上，那一推清好了，大空間出現了。


キッチンからの眺め。
もともと小さい部屋が２つ続いていたのだけれど、それを取り払ってリビングに変更。
南向きの部屋なのに寝室にしておくのもったいないしね。
從廚房看到的景色。
本來有兩個小寢室，是朝正南白天沒人晚上才進去睡太可惜，打掉牆壁做客廳。


キッチンの壁も取り払ったので、これで子ども達の様子がわかりやすくなるわ〜
台湾の一般的な家では、風水上の理由（玄関から見える位置にあると財神が逃げる、とかいろいろ） でキッチンが１つの部屋として隔離されていることが多いのだけれど、実際に使う者としてはものすごく不便なのよ。
順便打掉廚房這邊的牆，這下媽媽可方便邊煮飯邊顧小孩，台灣廚房非開放式，對我來說實在不好用。
可是也了解風水上的考量，這間廚房該避免的都避免的。

一カ所に集められたコンセントと地を這うパイプ。
もとは一本の線なのね。
插座集合了。原來是一條管道。