長靴

台北の冬は雨...
冬に備えて子ども達の雨靴を。
冬天的台北就是下雨...
迎接冬天買了兩雙兒童雨鞋。


今日さっそく穿かせて登園してみたけれど、サイズが大きすぎたらしく、ものすごく歩きづらそうだった。
ま、しょうがない。長靴ってそんなもんさ（笑
今天就派上用場了，我挑得太大害他們不好走路，穿雨鞋是這麼回事的嘛，只要習慣就好（笑


ついでに大人用のスタンダード長靴も。
雨の日に足下が濡れないって、それだけですごく快適。
順便買雙大人的。
穿雨鞋雙腳沒淋到雨，只不過是這樣，可是也舒服多了。

日本ではすっかりブーツと見紛うような雨靴も売ってるようですね〜
台湾でも、もうちょっとすれば夜市なんかで手軽にMade in Taiwanのものが買えるようになるんじゃないかと（激しく期待中）。
もうすっかり 「便利」＞「おしゃれ」 なお年頃だけれど、やっぱり見た目が良いに越したことはないものね〜
（正確には 「安い」＞「便利」＞「おしゃれ」 だけれどね（汗）
前幾天都在逛日本樂天市場，看到了很時髦的雨鞋，款式也不少。
我看不久就會引進到台灣來，也許到時候夜市也買得到台灣製造的（超級期待）。
雖然我這個歐巴桑快要踏進 「方便」＞「時髦」 的階段，如果相同的條件裡，好看的還是比較好說～
（不過較正確的說法是這樣： 「便宜」＞「方便」＞「時髦」 （汗）