引っ越しました〜

そんなに物持ちではないと思っていたのに、６年もひとつところに暮らしていると、それなりに累積されるもので...
結局引っ越し当日までにまとめ終わらなくって、
服はなんとかまとめたけど、ハンガーは手つかず
とか、
雨続きで干しっぱなしの洗濯物
とか、「そこらの段ボールに適当に突っ込んでくれればいいですから！」的処理をしたものもいくつかあり...（汗
知り合いの引っ越し業者でよかった...（爆
我當初來台灣的時候也幾個紙箱而已，原本以為這次也沒多少東西要打包的，而是同一個地方住六年多了，東西也累積了相當多...
結果搬家當天，衣服收了，但衣架仍掛著 或 雨連續下幾天根本沒乾 ，以此類推，搬家公司自動替我們包裝包裝...（汗
還好我們請朋友開的搬家公司...（爆

実は、キッチンはそのまま。
廚房仍保持原本的樣子。

ここも本当は手を加えたかったんだけど、比較的新しめだったのと、比較的良い材質が使ってあるようなのでこのまま使うことに。
壁も天井も塗り直したので、キッチンの油汚れが異常に気になってね...
電気屋さんの脚立を借りて、大掃除でも拭かないような場所まで一生懸命拭き掃除。
櫃子都算新的、材質也還不錯，要是設置全新的設備，連地板都要重新打，透過三思我就決定留下來。
牆壁和天花板都重新油漆，太白得害我無法放過廚房的油汙，尤其是天花板附近的磚塊，借水電工的梯子來清潔清潔...

元の家も綺麗に。
原本的房子也要打掃打掃。

「ここに入居するときも、こうやって一生懸命拭き掃除したっけな〜」なんて新婚当時のことを思い出したり（笑
邊掃邊想：我們要搬進來的時候也跟今天一樣打掃的呢，算是我們新婚時代的回憶...（笑

結局、二日間で丸々２軒分の大掃除をしたようなもので、この日の終わり頃にはもう体力の限界。
頑張りましたで賞 ということで、引っ越し祝いを兼ねて回転寿司へ。
半年振りの寿司...やっぱり幸せ〜...
さぁ、もうちょっと。頑張ろっ。
我在這兩天新舊房子各掃一遍了，第二天晚上幾乎沒電，便去吃迴轉壽司鼓勵自己兼慶祝搬新家。
已經半年沒吃的壽司...真令人幸福...
東西還剩一些些了，加油加油...！