2013年7月2日

iPhoneが壊れまして

そういえば、先日、iPhone5が壊れました。
去年11月に買ったばかりで、水没も落下もさせてなかったんですが。
話說,幾天前我的iPhone5掛了。
去年11月才買的新機,無泡水又無摔,那天莫名其妙就當了。


実は以前から兆候はあったんです。
バックアップはほぼ毎日充電のついでにやってたので、iPhone5が挙動不審になったら初期化して、だましだまし使ってたわけです。
先日、いよいよバックアップすらできなくなってしまったので、にっちもさっちもいかなくなる前に修理してもらおうと近所のキタムラさんへ。
なんと即日新品と交換してもらえました!(感涙
「水没させてないんですよね…?この状態でよく使えてましたね〜」と。
前兆倒是一直都有。我是每天充電的同時做個備份,iPhone5動作不對勁也可以馬上初期化,就這樣維持著。
那天連備份都做不起,救不回來之前趕快求救,便到附近的木村(電氣行)去送修。
結果~竟然當日領到了新機呢!(感動
員工他說「沒泡過水吧?這隻動作根本不對勁,妳用得著才怪」


だって、修理に出して、何日も戻ってこないと困るじゃない。
だからだましだまし使ってたんですけどね…
こんなことなら、もっと早く持ってけば良かった(笑
送修通常不是送了就沒東西了嗎~
沒iPhone我怎麼過日子呀~
早知道當天可領新機,我就不用難過這麼久的說(笑


昨日、急に思い立って、iMacのワイヤレスキーボードのクリーニングを。
台湾で購入したので注音記号がついています。
昨天突然想起清潔鍵盤。
有注音符號的唷。



たいわんゆかいろくα を気に入って頂けましたらクリックお願いします♪
若您喜歡 たいわんゆかいろくα 幫我點一下吧♪
人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ