今年の梅酒

今年も梅酒。
今年的梅酒。


幼稚園のご近所のおじさんは、毎年二袋（6kg×2）の梅酒をつくるんだとか。
日本の作り方は台湾と同じですね、なんて少しおしゃべりして、「いまから洗うからまたね」と去っていかれました。
うちも来年は12kgでつくろうかな。
そうすれば「飲みたいのにもう無い」とか、「仕上がるまでの3ヶ月が待ち遠しい」とかいうことにもならないかな、と（笑
有一位阿伯住在幼稚園附近，接小孩時跟我碰到便聊幾句日文，這天也剛好聊到梅酒。
他說每年都買兩包，都做梅酒跟親友分享，聊一下下梅酒做法（台灣的和日本的基本上都一樣）後說「今天早上已經買了，現在要回家洗一洗」他就回家去了。
我明年也可以買12kg，就不用擔心會不會喝太快，也不用等不及完成梅酒（笑

＜自分用覚書＞
青梅：5kg
氷砂糖：2kg
米酒頭：9L（0.6L×15本）

水筒ホルダー

件の校外学習 のために作った水筒ホルダー。
為了 上回提的校外活動 製作了個水壺提帶。


ペットボトルも入れられるよう、若干余裕のあるサイズで作ってみました。
考慮我們家的使用用途，也可以裝寶特瓶等其他尺寸之容器。

ヒモは、同じものを２つ作るので４尺購入。80NTD也。
ダイソーで買えば安いし手間要らずだったんだけど、生憎子どもが肩掛けできるタイプで良いのが無かったのよ。
ということで久々にチクチク針仕事。
何事もシンプルが一番。で、昔流行ったエビアンホルダーのようなスタイルをイメージしながら作ってみました。
因製作兩個相同的提帶而買了四尺的繩--80元。
我也逛過大創，他們賣的不是繩子不夠長，就是我不喜歡設計，於是決定自己動腦動手。
Simple is best. 是我一向不變的風格，創作個像是前一陣子流行的Evian提帶。

長さの調節ができるようにしたので、子どもが持ってもいいし、大人が肩掛けしても◎。
鞄の持ち手に掛けるようにすれば、うっかり水漏れする心配もなし。
繩子可調長短，小孩側背方便，大人手提也方便。
掛在包包手提則可預防意外漏水。



金具は展示会で無料配布しているチケットフォルダーのものを使用。
ビバ節約（笑
釦子是用參觀展覽會時送的名牌夾的。
節約萬歲（笑

出産祝い

前の会社の同僚がこないだ出産したので、約束通りスリングを作って贈ることに。
我的元同事幾天前生小孩了。為她做特製背巾。


気に入ってくれるといいな〜...
希望她喜歡...

スリングを手作り なんて、ちょっとすごい感じがするけれど、ミシンを使ったことがある人なら１時間もあればできてしまうくらい簡単なのですよ〜。
っていうか、あたしもほぼ１年振りにミシンに触ったわ。
実を言うと使い方ちょっと忘れてた（笑
做特製背巾，聽起來很～～了不起，其實也沒這麼回事，只要用過縫紉機就可以做出一條來。
我也整整一年沒碰縫紉機，說坦白有點忘了怎麼用（笑

この布と一緒に買った、子ども用のＴシャツを作ろうと思ってる布があるんだけど、こっちの方は引っ越しが無事済んでからだな〜...
子ども服にリメイクするつもりで捨てずに取ってある古着もたくさんあるんだけど、引っ越しを機に少し整理しないと溜まるばっかりで...
上次逛布市場，除了這款以外還買了一款，打算做兩件T-shirts給我家兄妹穿，目前沒時間（又沒力氣），等搬家再慢慢處理吧...
還有留些大人不穿了的衣服，本來想重新剪裁做件童裝，已經一大堆了，該藉搬家整理整理才行...