漢字

年長さんから漢字の書き取りが始まる台湾。
点やはらいなどの簡単なものからのスタートだけれど、日本人からみると、やっぱりハードル高いなぁと感じざるを得ないですねぇ。
台灣人上了幼稚園就開始學漢字，對我們日本人來說進度快了點。

６歳児の認識は絵画と同程度（笑
「たしかこんなふうだったはずだけど〜」
對六歲小孩來說，漢字簡直創意繪畫（笑
“記得應該長這個樣子...“


漢字、注音符号（日本語の五十音に相当）、英語に台湾語。
うちの場合は更に日本語がプラスされるからねぇ。
いまどきの子どもは忙しい。
不只漢字，還有注音符號、英語和台語。
像我家小孩便自動增加另一種--日語。
現代的小孩忙得很。

勉強は歳をとってからでもできる。
落ちこぼれなければ良いですよ。
いまはくたくたになるまで遊ぶのが仕事。
學到老活到老，其實只要有心何時都能學東西，
小孩應該多動身體、和朋友、手足用力玩，學力方面別跟丟同班同學就好。