2012年9月21日

やる気がでないとき

台風16号が去ってから急に秋の陽気になり、月曜日から喉が痛みだした。
本格的な風邪になるまえに、なるべく横になるようにしていたら、大事になる前におさまったみたい。
喉が痛いときは、冷たい飲み物は余計に咳が出やすくなるので、その間ビールも当然お休み。
ビールは ね(笑)
颱風16號三巴帶著秋天來,氣溫變化太大,害我喉嚨不舒服。
雖然只是著涼,最好別太大意,沒事多多休息了三天身體就回復了。
喉嚨不舒服,我也會克制自己喝啤酒的唷!
(就是 只不喝啤酒 而已(笑)


8月はバイオリズムがあまり良くなかったからか、何をやるんでもあまり調子がでない…
雨が降ると気分も憂鬱…
というようなことを悶々と考えていたら、「考えが煮詰まったら、運動靴を履いて外に出ましょう!どんどん歩きましょう!」なんていう内容のメールがきた。
我8月的運氣不好,做事總是沒什麼精神...
下了雨又好憂鬱...
做些瑣事也悶悶不樂,今早收到一封eDM,宛如啟示般的讓我恍然大悟。
上面寫著「你想不開?最好穿運動鞋出去外面走一走!」。


「運動すると体中の血液の流れがよくなって、頭も回るようになりますよ!」
と、いうことで、やっと雨もあがったので、公園を小一時間ほど一回り。
「運動使血液循環良好,頭腦也開始轉!」
今早雨也終於停了,去公園走了一個小時的路。


あともう1つ。
「午前中はメールチェックしない」
一番集中力がある午前中は、集中して処理する仕事をするべし。
「メールを読む」「返事を書く」のは午後でよし。
集中が途切れるため、メール着信通知もオフにしておくのが好ましい。
另外一個啟示是:
「最好早上不看email」
一天當中,上午時段是最適合集中精神做工作,看email或寫回信其實也不需要集中精神的。
免得中斷,新訊息通知功能最好也切掉。


わかってるのにやってなかったな〜、とちょっと反省。
「バイオリズムが悪いからやる気でない〜」なんて単なる言い訳でした!(笑
思い立ったが吉日!
ブログも午前中に書くようにすれば、更新頻度がもっとあがるはず…!!!^^;
這些我都知道,只是沒做到。
運氣什麼的,承認都是我的藉口(笑
心動不如行動!
以後這個部落格應該也在早上寫,更新次數一定會增加的呢…!!^^;



たいわんゆかいろくα を気に入って頂けましたらクリックお願いします♪
若您喜歡 たいわんゆかいろくα 幫我點一下吧♪
人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

0 件のコメント: