2013年6月20日

もう6月!

もう6月も後半。今年も半分過ぎてしまいましたねぇ!
やっと梅雨らしい季節になって急に涼しくなったりして。
そういえば、8年前の今頃、4年ぶりくらいに一時帰国したときに、寒〜〜く感じたことを思い出します。
旧暦端午節も過ぎたけど、日本の夏は梅雨が終わってからですからね〜
六月已經過了二十天,今年一半也已經過去了呢!
關東地區漸漸地像梅雨天,氣溫有時候也降很低。讓我想起八年前的六月,回到四年沒回的日本像今天一樣冷。
端午節、梅雨都過了,日本夏天才會來。




小学校ではプール開きしたけれど、今日当たりは寒くて中止になったんじゃないかしら。
今年の夏は何回プールに行けるかな〜^^
日前國小游泳課開始了,今天可是氣溫太低或許沒有上課耶。
不知道今年夏天會多熱、可以幾次去玩水呢^^



たいわんゆかいろくα を気に入って頂けましたらクリックお願いします♪
若您喜歡 たいわんゆかいろくα 幫我點一下吧♪
人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

0 件のコメント: