ID更新いろいろ

パスポートの更新 をして、パスポート番号も変更されてしまったので、永久居留証の更新をしました。
新しい家の契約もちょうど済ませたばかりだったので、実際の引っ越しはまだまだ先だけど、居留証だけお先に新しい住所に。
この更新にかかる費用は無し。
更新護照 便護照本身的編號也更新了，必須更改永久居留證。
剛好新家簽好約，順便更改通訊地址。
這次沒發生手續費。

先日は免許証の更新にいきました。
台湾で運転するには別途試験を受けなければならなかったんだけど、数年前に日本と台湾の運転免許証の互換性が認定されて、ついに書き換えもできるようになったのです。
前幾天就去申請台灣駕照。
想要在台灣合法駕駛以前必須重新考台灣的試驗，前幾年雙方政府認定台日駕照可互換，就不用再考了。


日本の中型二輪ももちろん書き換えの対象。
今回の書き換えで 550cc以下という制限付きではあるものの 台湾で大型バイクに乗れることになりました♪
午前中に担当してくれた小姐が書き換えの詳細を理解してなくって、古いパスポートを忘れて行ったこともあったんで、午後出直し（担当も別の人）、で、正式に 重型機車 の免許証にしてもらいました。
手にした瞬間、思わず「yes!!」と言っちゃったよ。
日本的 “中型二輪“ 也可以互換，雖然規定 “限乘550cc以下“，這下我可合法駕駛台灣重型機車了。
早上的櫃台小姐不怎麼了解日本重型機車駕照，我也剛好忘了帶舊護照，下午跑回來重新申請（櫃台小姐也當然不同個人），然後，正式發行 重型機車 駕照。
拿到那刻不禁叫聲 "yes!!" （當然是小聲的）

免許証書き換えにかかる費用と備考は以下の通り。
（板橋監理站で手続きした際の費用です。最新情報にもご留意ください）
　　・健康診断費用：320元（小型自動車と中型自動二輪、各160元*2※1）
　　・更新手数料：400元（同上、各200元*2）
※1：検査は１遍、「異常なし」という検査結果を２枚出してもらうための費用です。


事前準備として 交流協会発行の日本免許証の翻訳文（700元） を取得しておく必要があります。
その他に必要なものは以下の通り。
　　・パスポート（新旧両方（ある場合））
　　・居留証
　　・日本の免許証
　　・半年以内の写真３枚（あたしの場合は合計６枚）
※書き換え作業は 入国後１年以内 と制限されているので、入国日を確認するために古いパスポートが必要な場合があります。

こうしてますます現地人化していくワケであります...（汗
又有了一項可使我 “假裝日本人“ ...（汗