長男発熱

いや、長男だけじゃないんだけどね（汗
９月の後半から、毎週１回は病院に来てるような気がするわ。
自分の検診も含めてだけど。
不是只有哥哥了（汗，
自從9月底幾乎每週只少來一次看醫生，
不過也包括我的健康檢查。

発熱のために月曜日から幼稚園を欠席で、結局丸１週間行けなかった。
１度は39.5度まであがって、でも実は逆に「このピークが過ぎたら、ケロッと治るわ。良かった」と思ってたんだけれど、なんだかズルズルと38度前後の熱が続き…
今朝、下の子を園に連れて行って、長男の方のクラスにも欠席の報告に行ったら、「他のお子さんの例なんですけどね〜、熱が続くからって念のために病院に行ったら、風邪じゃなくって体内のどこかが炎症を起こしてたんですって〜」と長男の担任。
哥哥發燒的禮拜一就開始請假，到今天都無法上課。
有一次高到39.5度，我心裡倒是鬆了一口氣“接下來只會下降，搞不好明早就沒事了”，他卻都沒有好起來持續發38度左右的燒...
今早只帶妹妹去上課，順便跟大班的老師報到哥哥今天也無法上課，老師這樣跟我說：是同學的媽媽告訴我的，她小孩也一直發燒，再度看醫生他說不是感冒，而是體內某個地方發炎。

この熱は、風邪が原因じゃないかも知れない…、と思ったら、風邪の治療薬はない。薬で症状を緩和しているだけだ が持論のあたしも流石にちょっと心配になって、速攻で病院へ。
果たして、風邪による軽度の中耳炎（両耳）、という診断。
９月末の中耳炎が完治してなかったか…
ま、でも、これで発熱の原因がわかったので、ちょっと一安心。
聽到這件使我有點焦急，平常說 感冒沒有藥可以治，只能舒緩病狀 的我也擔心起來了，回到了家馬上上網掛號往醫院跑。
結果診斷為：兩邊中耳由感冒引起的輕微發炎。
他9月底的中耳炎沒有給治好嗎...
不過能夠了解發燒的原因，總算能放心了。

新学期が始まって、体力／精神ともに疲れが出て来てる頃なんでしょうね〜、母子ともに。
ヘトヘトですよ、お母さんも（笑
日中子ども達がいなくなったら少しは楽になるかと思いきや、子ども達がいない方がはかどる掃除や買い物をせっせと片付けたり、朝夕の送り迎えもそうだし、先生や他のお母さん方とコミュニケーションを取るのも気を張るし、と新生活に馴染むために母も子も一生懸命ですよ（笑
幸い台湾は親日で、周囲に支えられてる部分も大きいのです。
これも、台湾を離れられない理由の１つ。
為了適應新的生活模式，不知不覺中體力或氣力都累積疲勞嘛。
不只小孩～媽媽當然也疲勞了～（笑
白天沒有小孩要顧也並不能輕鬆，清潔啊，買東西啊，趁沒小孩快速處理，每天也得由我接送小孩，同時要跟老師、其他家長溝通溝通，不算是壓力，還是不能輕鬆，
幸好我認識的台灣人都親日、親切，不能沒有這有形無形的支援...
這也是使我無法離開台灣的理由之一。