子ども達大喜び。
我們家的小小夥伴。
小孩高興得不得了。
近所のオジさんのご好意でタダでいただいてきたんだけれど、ハムスターの仲間なのよね…？
生態をいまいち理解していないのでネットでいろいろ検索しているところ。
ペットを飼った経験がないからちょっと迷ったんだけれど、これも何かの縁かなと思い、オジさんの気が変わる前に、今日引き取ってきました（笑
鄰居阿伯好心送給我們的，應該是哈姆太郎的同類吧。
為了了解牠生態正在收集資訊當中，我本人曾沒養寵物，領養之前其實也猶豫一陣子，好不容易想通這也算份緣份，趁阿伯改變主意之前趕快過去領（笑
長女がかなり気に入った様子で、持ち上げては戻して、また持ち上げては戻してを何回も繰り返しているので、さすがに「もうやめなさい」。
長男の方がはまるかと思ったんだけどね。
１人１匹ずつ名前を付けるのよ、と言ってあるけど、考えてる様子は全くなし。
やっぱりママがそれとなくヒントをあげないと変な名前になっちゃうんだろうなぁ…（笑
看來妹妹滿喜歡牠們的樣子，拿起來再放回去又拿起來再放回去，才第一天碰觸太多怕害牠們搞累，要她別再拿了好幾次...
我以為哥哥比較會迷寵物的呢。
剛好兩隻，要小孩各想一個名字，到現在忙著摸牠們根本沒有要取什麼名，媽媽偷偷給他們些概念才不會取所謂的 “菜市場” 名說...（笑
0 件のコメント:
コメントを投稿