達成率

恒例の目標達成の振り返り。
回想一下2013年的達成率~

例年は、だいたい20個くらいの目標を 達成したいリスト と呼んで、A4用紙に書き出して冷蔵庫に張っておくんだけども、2013年は趣向を変えて「100の夢」というものを試してみました。
とにかく100個、目標でも願望でも、小さなものから大きなものまで、なんでもいいから100個になるまで書き出していく。
この作業がなかなかどうして、結構難しかった!!
我每年做個 欲達成之清單，把我的夢想寫在A4白紙並貼在冰箱上，2013年換個主義便嘗試「100個夢想」。
就是要100個，不管偉大目標或單純願望，無論大事或小事，就是要想出100個項目就對了。
這作業好意外地不簡單說!!

それでも、なんとかひねくり出して（笑
一年のうちに足したり消したり、重複しているのを整理したり、最終的に残ったのが 86個、で、そのうち達成できたのが 45個。
率にして 52.3%！
一昨年は こんな感じだった し、結構な達成率ですよ！
可是總而總之列出來了（笑
過了這一年，加的加、減的減，刪除些重複的，最後留下的是 86個 目標，到年底之前達成的是 45個。
此達成率堂堂是 52.3%！
前年才 這樣子 而已，這數字也不容易的呢！

さて、では、新しい年も、どうぞよろしくお願いいたします\(^^)/
那麼，新的一年，請大家多多指教囉\(^^)/


たいわんゆかいろくα を気に入って頂けましたらクリックお願いします♪
若您喜歡 たいわんゆかいろくα 幫我點一下吧♪