本場イギリスでは、一家に一瓶ラベンダーのアロマオイルが常備されていて、怪我に火傷に大活躍なのだとか。
妹妹的異位性皮膚炎 當作契機開始使用曾來沒接觸過的精油，同時為深入了解開始收集資訊，越知道精油越入迷...
據我了解英國各戶都有一瓶薰衣草，不管受傷燙傷都拿這瓶擦擦。
さて、陶器の町 鶯歌 で買ったものとは…
然後，我們到鶯歌去買的是...
アロマオイルのライト。
精油的小夜燈。
真ん中のくぼみに水を入れてアロマオイルを数滴たらして使用。
電球の熱で徐々に蒸発していって、部屋中にアロマの芳香が広がる…というおしゃれグッズなわけだけれど、これを買った目的はズバリ虫除け。
（アロマで虫除けは こちらを参照）
引っ越す前は 蚊帳を使っていた んだけど、いまの家に引っ越してきてからは、取り付けが面倒くさくて、いつの間にか液体蚊取りが主流になってしまった。
便利だけど、微量の殺虫剤が常に空気中に発散されているということでもあるから、子どももまだ小さいし、やっぱりもっと健康的なものにしようと、ちょっと奮発しました（と言っても300NTDで買えちゃったんだけど）
燈上面有個洞，將水和少量精油倒進去，利用燈泡的熱量蒸發精油成份讓房間充滿芳香。
我的目的不是為了搞浪漫，就是為了趕蚊子。
以前都在用蚊帳，搬了家以後懶得裝上便習慣用蚊香，但也想到三不五時都在噴霧微量的殺蟲劑尤其小孩還小不是很好，為健康掏了腰包買了這個燈。（不過也花300元就買到了）
ランプがいつの間にか消えちゃってたり（接触不良？）、夜中に全部蒸発してたり、匂いがちょっと強すぎ（オイル入れ過ぎ）だったりして、快適に使えるようになるまではもうちょっと時間がかかりそうだけど、上の子が、朝起きてすぐはいつも痰がからんだ咳をしてたんだけど、使い始めた次の日からそれがピタリと止まったのよね。
ちょっと手間だけど、使い続ける価値あり。
使用幾天有了問題--在半夜水都蒸發失去效果啊，味道太重（可能精油滴太多）啊，甚至燈都莫名地自動熄掉（可能燈泡過熱造成）等等，要花點時間研究才行...
不過也有個明顯的變化了，哥哥早上總是咳嗽（就是含痰的那種），開始使用精油燈的隔天早上他就不咳了耶。
雖然麻煩，還是有堅持的意義...
にほんブログ村
